HL TRAD

HL TRAD, l’agence de traduction spécialisée Droit & Finance

 

Créée en 2006, l’agence de traduction HL TRAD propose ses services aux banques d’affaires, aux services juridiques de grands groupes, aux cabinets d’avocats et de conseil et à tout dirigeant de PME qui a besoin de faire traduire des documents juridiques ou financiers… Interview d’Eric Le Poole, Dirigeant et Fondateur associé.

 

Pouvez-vous expliquer le succès de HL TRAD ?

En 2006, mon associé et moi-même avons fondé l’agence HL TRAD avec la conviction que le marché de la traduction spécialisée en droit et finance était relativement mal adressé par des acteurs essentiellement généralistes.

Nous avons donc conçu une offre basée sur deux principes majeurs : une très forte spécialisation métier et une grande réactivité. Nous travaillons 7 jours sur 7, de 8h30 à minuit et nous nous engageons auprès de nos clients pour leur fournir un devis en moins d’une heure. Le nombre de langues proposées, notre sérieux et la qualité de nos prestations font le reste…

Avec une croissance globale à 2 chiffres depuis 2006, nous sommes évidemment fiers de compter parmi les quelques agences qui réussissent le mieux sur le marché de la traduction en Europe.

 

Vous vous êtes rapidement développés à l’international : comment êtes-vous structurés actuellement ?

Nous sommes présents en Europe avec des bureaux dans quatre capitales : à Paris, où nous avons notre siège social, à Bruxelles, à Londres et à Genève. Notre équipe est composée de 35 salariés et nous travaillons avec 2 250 traducteurs répartis dans le monde entier, dont une majorité en Europe. Nous traduisons dans plus d’une centaine de langues. En outre, tous nos traducteurs ont une double spécialisation linguistique (traduction uniquement vers leur langue maternelle) et technique (droit ou finance) et ils sont majoritairement issus d’une école de traduction de renom.

Sur le plan commercial, chaque Chargé de Clientèle gère un portefeuille dédié de clients. Pour des besoins importants et réguliers en traduction, HL TRAD propose la mise en place d’un email et d’une équipe dédiés pour un traitement prioritaire des demandes du Client et l’assurance d’une cohérence parfaite d’un projet à l’autre.

Quels sont vos projets 2015 ?

Pour conforter notre positionnement de Spécialiste Européen de la traduction juridique et financière, nous envisageons d’ouvrir un bureau en Allemagne en 2015. En 2016, nous envisageons de mettre le cap sur l’Italie. La suite de notre développement reste à écrire…

Contrairement à de nombreuses agences concurrentes, HL TRAD a choisi la qualité du « Made in France » s’appuyant sur son centre de production francilien. Avec la passion de son métier, nous sommes et restons persuadés qu’une entreprise française peut se développer et devenir une référence dans son périmètre d’activité! Notamment en suivant l’exemple de HL TRAD qui a fait le choix de l’humain, en misant sur la formation et la motivation des équipes.

HL TRAD LOGO

Contact et informations

www.hltrad.com

HL TRAD, à l’écoute de ses clients…

Chaque année, un organisme indépendant réalise grande enquête de satisfaction annuelle auprès des Clients HL TRAD. En 2014, HL TRAD bénéficiait d’un niveau de satisfaction de 98% sur la réactivité, la qualité des traductions et le respect des délais.

Plus de Renseignements :







 

Rate and write a review

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *